首页 杂文网 传统荟萃 正文

民谣与诗
2021-04-19 15:46 廖陶玲 

文/廖陶玲

             

              渡口              

席慕容


让我与你握别

再轻轻抽出我的手

知道思念从此生根

浮云白日 山川庄严温柔


让我与你握别

再轻轻抽出我的手

华年从此停顿

热泪在心中汇成河流


是那样万般无奈的凝视

渡口旁找不到一朵可以相送的花

就把祝福别在襟上吧

而明日

明日又隔天涯



渡口

作词:席慕容

作曲:杨弦

演唱:蔡琴


让我与你握别

再轻轻抽出我的手

知道思念从此生根

华年从此停顿

热泪在心中 汇成河流

热泪在心中 汇成河流


让我与你握别

再轻轻抽出我的手

是那样万般无奈的凝视

渡口旁找不到

一朵相送的花

就把祝福别在襟上吧

而明日 明日 又隔天涯


《渡口》是席慕容创作的一首送别诗,整首诗的画面感很强,例如“再轻轻抽出我的手”一句,寥寥几字犹如电影中的慢镜头,让我们看到诗人和友人依依不舍,感受到其中的淡淡离愁,哀而不伤。


“现代民歌之父”杨弦在不影响诗的原意及情感的前提下,将其剪辑重组,改编成两段式歌词。全曲似乎很平静,但细细听来却能感受到其中饱含的无奈和伤感,加上蔡琴的声音抒缓哀怨而凄美,其中的离别思念之情不减反增,让人想起中世纪的吟游诗人。


图片来源于网络


      《民谣流域:诗歌与吟唱》一书中有这样一段话:“传统的民谣曲调大致都建立在语言本身的语调和字节上。远古的先人们,也许被自然激荡,或被人群激发,他们的灵魂涌动,心绪蒸腾上升,说话者的腔调加重、放大、变形。倾诉获得升华,说话变成了歌。”音乐与诗歌都是言语之外的情感表达,或记录一段故事,或传递某种情绪。而民谣则更好的融合了诗歌与音乐,是作者隐秘的个人叙述,流露出不经任何修饰的真实情感。


编辑 王莉丹

审核 甘友彬



关闭窗口