文/王莉丹

　　《假若再上一次大学》是由中国社会出版社出版的季羡林先生的一本关于学习的散文集。全书分为三个部分，第一部分“假若再上一次大学”主要讲到了季羡林先生的治学经历与学习心得。第二部分“哲学的用处”涉及了他对一些经典作品的自己的见解与看法。第三部分“研究学问的三个境界”则谈及了先生自己部分的文学研究的理论。本文侧重写本书的第一个部分。

图片来源于网络

　　季羡林，中国伟大的教育家、历史语言学家、东方学家、翻译家、作家和社会活动家。1911年8月生于山东省临清市的一个小村庄，家境贫寒。1934年获得清华大学西洋文学术学位，1941年获得德国哥廷根大学哲学博士学位。在本书中，作者详细介绍了他求学的经历。

　　季羡林先生在书中回忆了他从小学到大学学习外国语言的经历。他从十岁就开始学习英语，要知道在20世纪初这是很难得的一件事。他在中学学习时英文教材采用的是《泰西五十轶事》、《天方夜谭》的英文原著。高中学的是《格列佛游记》之类的小说。想要读通这些英文原著并不容易，当时没有网络，只能依靠着字典一个一个查。这个好习惯对季先生的英文功底积累也产生了很大的帮助。在考大学的时候北大英文考试出了一篇稀奇古怪的题目，要求翻译李后主的词：

别后春半，触目愁肠断，砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。

　　当时大多数同学对这首词都很陌生，将其翻译成英文便更困难了！当然，季先生凭借扎实的功底，被北大清华同时录取了。而季先生有个留学梦，清华留学的条件相较之下好一些，所以他最后选择了清华大学。在清华大学读书时季先生还学习了德文和法文。1934年，季羡林作为清华与德国的交换研究生被哥廷根大学录取。对季先生来说，负笈德意志是他人生中最重要的“黄金时期”，可以说在德国留学的这段时间让他真真正正走上了学术研究的道路。

　　德国大学的教学方法与国内迥然不同，老师大多采取德国大语言学家Ewald的主张，教学生外语，就如同教学生游泳，一下子把他推下去，如果淹不死，他就学会游泳了。具体的办法是：让学生自己阅读原文，语法由自己去钻，不在课堂上讲解。只有实在不会的时候，老师才加以指导。这种方法与我们上课的方法大相径庭，需要学生的自觉性、积极性与大量时间。但季老有一句话说的好，“做人要老实，学外语也要老实。学外语没有什么窍门‘书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。’这就是窍门。”这种脚踏实地，勤奋苦学的精神，今天依然值得我们学习。这里只介绍了书中的部分内容。读完这本书，你将会对季老有更深刻的了解，体会一代大家治学的认真严谨细致的态度，学习大学者的读书精神。相信你一定会受益匪浅。

编辑 曾婧华

审核 吴春钰